Высказывание Арсения Яценюка "Новый закон о выборах - это чудо, случившееся из-за давления запада» вызвало, по меньшей мере, недоумение. В Апропо уже был дан небольшой комментарий к этой фразе, но Русский вопрос также предоставил слово опытному комментатору событий в Украине Виталию Судье (Голос України). Комментатор, закаленный политическими ветрами, предложил четыре способа интерпретации сказанного:

ОЧЕНЬ ЗАПАДНОЕ ДАВЛЕНИЕ

Все чудеса у нас in Ukraine задумываются не западнее Бердичева.

НА РУЧНИКЕ

Какое чудо? На самом деле было так. Накануне голосования к Вам подошел Чечетов и сказал: "Сеня, не знаешь, как голосовать? Смотри, как все, на мою руку и дави кнопку..."

ФРОНТОВОЕ ЧУДО

Еще одно такое чудо, и Ваша партия "Фронт змін" будет именоваться - "Фронт регионов".

ВОПРОС, КОНЕЧНО, ИНТЕРЕСНЫЙ

Арсений Петрович, тут избиратель интересуется: "Если это - чудо, то что такое - сговор?